1
00:00:06,000 --> 00:00:09,660
"ลิขิตให้มาพบกัน" โดย หลวน อี้เจ๋อ 

2
00:00:09,660 --> 00:00:13,250
♫ รักคุณ ♫

3
00:00:13,250 --> 00:00:17,720
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

4
00:00:17,720 --> 00:00:21,400
♫ รักคุณ ♫

5
00:00:21,400 --> 00:00:26,470
♫ คือเธอ ♫

6
00:00:26,470 --> 00:00:31,460
♫ ทันใดนั้น โลกของฉัน ♫

7
00:00:31,460 --> 00:00:34,480
♫ กำลังบอกลา ♫

8
00:00:34,480 --> 00:00:41,900
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดสิ้นสุดของการเดินทางแล้ว ♫

9
00:00:41,900 --> 00:00:45,710
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫

10
00:00:45,710 --> 00:00:49,820
♫ และเดินทางอย่างช้าๆ ในจักรวาล ♫

11
00:00:49,820 --> 00:00:55,770
♫ ปรากฎว่าอุบัติเหตุก็เหมือนดวงดาว ♫

12
00:00:55,770 --> 00:00:58,080
♫ พรหมลิขิตให้มาพบกัน ♫

13
00:00:58,080 --> 00:01:01,530
♫ รักคุณ ♫

14
00:01:01,530 --> 00:01:05,890
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

15
00:01:05,890 --> 00:01:09,720
♫ รักคุณ ♫

16
00:01:09,720 --> 00:01:12,860
♫ คือเธอ ♫

17
00:01:12,860 --> 00:01:16,780
♫ จับมือฉันไว้ ♫

18
00:01:16,780 --> 00:01:21,040
♫ จะอยู่กับฉัน ♫

19
00:01:21,040 --> 00:01:24,800
♫ บอกหน่อยได้ไหม ♫

20
00:01:24,800 --> 00:01:29,430
♫ คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น ♫

21
00:01:29,430 --> 00:01:34,730
[สคริปต์ความรัก]

22
00:01:34,730 --> 00:01:36,670
[ตอนที่ 2]

23
00:01:37,540 --> 00:01:39,940
หมอหลัว ดูสิ นิสัยของเจ้าชาย...

24
00:01:39,940 --> 00:01:41,920
คุณก็ได้เห็นมันเช่นกัน ดังนั้นฉันจึงกลัว

25
00:01:41,920 --> 00:01:45,250
ความจริงที่ว่าฉันอยู่ที่นี่หมายความว่าฉันได้เตรียมการมาเพียงพอแล้ว

26
00:01:49,490 --> 00:01:53,170
นี่ไม่ใช่ผู้หญิงตระกูล Hu ที่จงใจตกลงไปในน้ำในวันนั้นไม่ใช่หรือ

27
00:01:53,170 --> 00:01:55,070
เพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมฉัน

28
00:01:55,070 --> 00:01:58,490
แต่แล้วก็วิ่งหนีไป? 
(T/N: The Hu clan in ancient times was a clan known for barbarianism.)

29
00:01:58,490 --> 00:02:04,450
เกิดอะไรขึ้น? คุณตระหนักว่าฉันไม่ได้ตกหลุมรักกลอุบายของคุณ

30
00:02:04,450 --> 00:02:06,290
แล้วคุณกลับมาอย่างไร้ยางอายเหรอ?

31
00:02:06,290 --> 00:02:09,440
หัวใจของคนๆ นี้เล็กกว่าเมล็ดงาด้วยซ้ำ

32
00:02:09,440 --> 00:02:12,540
มันเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่เขากลับยืนยันว่าจะปล่อยมันไปไม่ได้เหรอ?

33
00:02:13,240 --> 00:02:16,990
ถึงเวลาที่ฉันจะโชว์ทักษะที่แท้จริงของฉันแล้ว
(T/N: นี่เป็นมีมในจีน หมายความว่าพวกเขาจะใช้กลอุบายเล็กน้อย)

34
00:02:18,000 --> 00:02:21,180
ฝ่าพระบาท ครอบครัวของข้าพระองค์ยากจนและโชคร้าย

35
00:02:21,180 --> 00:02:24,970
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเข้าไปในคฤหาสน์ในฐานะคนรับใช้ที่กำลังมองหางาน

36
00:02:24,970 --> 00:02:28,920
เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันดูถูกคุณ และขอให้คุณให้อภัย

37
00:02:28,920 --> 00:02:31,750
โปรดอย่าไล่ฉันออกจากคฤหาสน์

38
00:02:31,750 --> 00:02:36,970
อย่าไล่คุณเหรอ? ถ้าผมจำไม่ผิด

39
00:02:36,970 --> 00:02:40,280
เมื่อไม่กี่วันก่อนมีคนพยายามเกลี้ยกล่อมฉันโดยเจตนา

40
00:02:40,280 --> 00:02:42,990
และเธอต้องการใช้ฉันเพื่อจุดประสงค์ของเธอเอง

41
00:02:44,100 --> 00:02:47,920
ตอนนี้คุณกำลังบอกฉันว่าคุณอยากจะรับใช้ฉัน

42
00:02:47,920 --> 00:02:50,280
คุณคิดว่าฉันจะเชื่อคุณจริงๆเหรอ?

43
00:02:53,300 --> 00:02:56,180
ฝ่าพระบาททรงมีชัยเหนืออาณาจักร

44
00:02:56,180 --> 00:02:59,900
คราวที่แล้วฉันไม่ได้ทำตัวเหมือนตัวเอง ฉันลืมตัวเองไปชั่วครู่

45
00:02:59,900 --> 00:03:04,530
แต่ข้าพเจ้าทราบดีว่าฝ่าพระบาททรงเป็นบุคคลที่มีจิตใจยิ่งใหญ่มาก เจ้าจะไม่โกรธเคืองเราเรื่องนี้อย่างแน่นอน

46
00:03:04,530 --> 00:03:07,800
นอกจากนี้ยังเป็นเพราะฉันชื่นชมคุณ

47
00:03:07,800 --> 00:03:12,860
และหวังว่าคุณจะตอบแทนฉันด้วยอาหาร และนั่นคือเหตุผลที่ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้บริการคุณอย่างดี

48
00:03:12,860 --> 00:03:15,730
ฉันปรารถนาที่จะได้รับ "zhao xing" ของคุณ
(T/N : หมายถึง การเรียกนางสนมมาทำบัญชีรายชื่อหลับ)

49
00:03:17,370 --> 00:03:19,300
“ชง” นั่นเอง...
(T/N : หมายถึงการทำบุญ)

50
00:03:19,300 --> 00:03:23,440
“ฉงซิง”. ความปรารถนาที่จะได้รับ "ฉงซิง" ของคุณ 
(T/N : หมายถึงการทำบุญ เมื่อทั้งสองลงท้ายด้วย "xing" เธอก็สับสนวุ่นวาย)

51
00:03:24,180 --> 00:03:29,060
ฝ่าบาท เด็กผู้หญิงคนนี้มีไหวพริบมาก คุณจะจัดการกับเธออย่างไร?

52
00:03:29,060 --> 00:03:31,460
ขันทีไดเพิ่งบอกฉัน

53
00:03:31,460 --> 00:03:36,000
ว่าคุณเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและมีไหวพริบ

54
00:03:36,000 --> 00:03:40,080
ทำไมคุณไม่เดาสิ่งที่ฉันคิดตอนนี้?

55
00:03:40,720 --> 00:03:44,980
ถ้าทายถูกจะอนุญาตให้อยู่ต่อครับ

56
00:03:45,500 --> 00:03:48,200
หากคุณไม่สามารถ

57
00:03:48,770 --> 00:03:51,420
ฉันจะเตะคุณออกจากคฤหาสน์ทันที

58
00:03:51,420 --> 00:03:55,660
เมื่อถึงเวลานั้นอย่ามาตำหนิฉันที่ใจร้าย

59
00:03:55,660 --> 00:03:57,940
เดาว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่?

60
00:03:57,940 --> 00:04:00,500
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรเขาก็จะปฏิเสธมัน

61
00:04:00,500 --> 00:04:03,430
เขาไม่ได้ตั้งใจจะเตะฉันออกไปใช่ไหม? ฉันต้องอยู่!

62
00:04:03,430 --> 00:04:05,570
ฉันต้องทำให้คุณออกไป!

63
00:04:10,650 --> 00:04:13,890
สาวน้อย ทำไมเธอถึงเงียบไปล่ะ?

64
00:04:14,670 --> 00:04:17,550
เมื่อก่อนคุณไม่ฉลาดเลยเหรอ?

65
00:04:23,870 --> 00:04:27,100
ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

66
00:04:27,100 --> 00:04:29,420
ถ้าฉันเดาถูก

67
00:04:29,420 --> 00:04:31,490
คุณต้องรักษาสัญญาของคุณ

68
00:04:31,490 --> 00:04:33,490
และอนุญาตให้ฉันอยู่

69
00:04:33,490 --> 00:04:35,040
พูดมัน.

70
00:04:36,050 --> 00:04:38,300
ฉันเดาได้แค่กล้าเท่านั้น...

71
00:04:38,300 --> 00:04:41,650
ที่คุณกำลังคิดอยู่ตอนนี้...

72
00:04:42,970 --> 00:04:45,360
ว่าจะไม่ยอมให้ฉันอยู่ต่อแน่นอน!

73
00:04:45,360 --> 00:04:47,630
- คุณเดาผิด -
- ฝ่าบาทกำลังจะบอกว่าฉันเดาผิด!

74
00:04:47,630 --> 00:04:50,560
นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณต้องการให้ฉันอยู่เหรอ?

75
00:04:50,560 --> 00:04:52,510
เป็นไปได้ไหมว่าหลังจากออกแถลงการณ์ที่เชื่อถือได้ของคุณแล้ว

76
00:04:52,510 --> 00:04:54,860
คุณจะกินคำพูดของคุณเหรอ?

77
00:04:54,860 --> 00:04:56,250
ฉัน-

78
00:04:58,890 --> 00:05:02,630
ในเมื่อคุณได้แสดงความขอบคุณแล้ว ฉันจะไม่ปฏิเสธ

79
00:05:02,630 --> 00:05:05,990
ข้าพระองค์จะทำทุกอย่างตามกำลังเพื่อรับใช้ฝ่าพระบาทด้วยดี

80
00:05:09,880 --> 00:05:14,680
ดูเหมือนคุณจะรู้อะไรสักสองสามอย่างเกี่ยวกับการเล่นกล อวดสติปัญญาของคุณ

81
00:05:14,680 --> 00:05:18,300
ฉันเดาว่าฉันต้องป้องกันคุณจากความประสงค์ของฉัน

82
00:05:23,590 --> 00:05:25,120
อัศจรรย์.

83
00:05:27,980 --> 00:05:35,980
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨Team @Viki.com

84
00:05:41,350 --> 00:05:43,350
[ศาลาแห่งความมีชีวิตชีวาอันสง่างาม]

85
00:05:48,810 --> 00:05:50,930
คุณจะอยู่ที่นี่ต่อจากนี้ไป

86
00:05:55,280 --> 00:05:57,180
ถึงแม้จะเป็นช่วงทดลองงานก็ตาม

87
00:05:57,180 --> 00:05:59,650
อย่างน้อยฉันก็ได้อยู่

88
00:06:01,880 --> 00:06:05,040
มันไม่อวดดีเกินไปหน่อยเหรอ?

89
00:06:09,120 --> 00:06:11,770
ไม่มีทางที่เรื่องทั้งหมดนี้จะเป็นเรื่องจริง!

90
00:06:18,810 --> 00:06:21,480
เป็นไปตามคาดของจูซวนเหวิน

91
00:06:21,480 --> 00:06:24,340
แม้แต่สาวใช้ก็ยังมีห้องใหญ่ขนาดนี้!

92
00:06:26,170 --> 00:06:28,280
ฉันควรจะไปทำงาน

93
00:06:30,850 --> 00:06:33,350
[ศาลาแห่งความมีชีวิตชีวาอันสง่างาม]

94
00:06:43,980 --> 00:06:45,990
[บันทึกการรักษาของจูซวนเหวิน]

95
00:06:50,220 --> 00:06:52,980
ฉันเข้าสู่โลกของผู้ป่วยได้สำเร็จ

96
00:06:52,980 --> 00:06:56,840
ฉันจะต้องผ่านช่วงเส้นทางอย่างต่อเนื่องและอยู่ใน Prince's Manor

97
00:06:57,500 --> 00:07:01,040
ในขณะเดียวกัน ฉันก็ต้องเพิ่มระดับความไว้วางใจและความใกล้ชิดของเราด้วย

98
00:07:01,040 --> 00:07:04,790
เพื่อให้ผู้ป่วยได้รับความไว้วางใจให้ทำการรักษาขั้นสูง

99
00:07:14,870 --> 00:07:18,670
ไม่รู้ว่าที่นี่มีอาหารหรือเปล่า

100
00:07:23,600 --> 00:07:25,790
[ห้องครัว]

101
00:07:32,840 --> 00:07:35,510
ครัวนี้...

102
00:07:49,520 --> 00:07:52,830
ที่นี่ไม่มีอาหารเลย!

103
00:08:06,630 --> 00:08:09,580
ฝ่าบาท เหตุใดจึงมาอยู่ที่นี่?

104
00:08:09,580 --> 00:08:14,540
นี่คือคฤหาสน์ของฉัน ฉันสามารถไปได้ทุกที่ที่ฉันต้องการ

105
00:08:14,540 --> 00:08:16,620
มาพูดถึงคุณกันดีกว่า คุณเป็นสาวใช้ตัวน้อย

106
00:08:16,620 --> 00:08:20,570
เข้ามาในครัวของฉันตอนกลางดึก คุณมีธุรกิจอะไรที่นี่?

107
00:08:22,310 --> 00:08:25,580
ฉัน... อยากจะไปหาอะไรกิน

108
00:08:25,580 --> 00:08:29,060
ถ้าไม่มีอะไรก็ไม่เป็นไร

109
00:08:29,060 --> 00:08:31,500
- ฉันจะลาพักร้อน 
- ลาของคุณ?

110
00:08:33,070 --> 00:08:35,110
ฉันให้คุณเหรอ?

111
00:08:35,780 --> 00:08:40,760
ถ้าอย่างนั้น... ข้าพระองค์หวังว่าจะได้รับอนุญาตจากฝ่าพระบาทออกไป

112
00:08:43,460 --> 00:08:47,850
ไป. มาที่ห้องนอนของฉันในภายหลัง

113
00:08:47,850 --> 00:08:49,680
คุณพูดอะไร?

114
00:08:52,630 --> 00:08:56,720
ฉันอยากให้คุณมาที่ห้องนอนของฉันและรับใช้ฉัน

115
00:09:00,550 --> 00:09:04,860
นี่ไม่สามารถเป็นได้ กลางดึกแล้ว

116
00:09:04,860 --> 00:09:08,030
และเขาอยากให้ฉันรับใช้เขาในห้องนอนของเขาเหรอ?

117
00:09:20,190 --> 00:09:24,390
ถ้าใส่เยอะขนาดนี้คงไม่ต้องตกอยู่ในอันตรายใช่ไหม?

118
00:09:33,190 --> 00:09:34,990
รของคุณ—

119
00:09:41,110 --> 00:09:45,360
เข่าของฉัน! มันเจ็บ...

120
00:09:52,700 --> 00:09:54,780
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

121
00:09:54,780 --> 00:09:59,750
ฉัน... สะดุดโดยบังเอิญ

122
00:10:04,350 --> 00:10:08,000
คุณใส่ขนาดนี้เพื่อป้องกันตัวเองจากฉันเหรอ?

123
00:10:09,910 --> 00:10:13,660
เมื่อเห็นว่าคุณโง่มาก ฉันไม่เชื่อว่าคุณจะสามารถทำงานสำคัญๆ ได้

124
00:10:13,660 --> 00:10:18,400
ทำไมไม่ช่วยฉันล้างเท้าล่ะ?

125
00:10:22,540 --> 00:10:24,330
ตกลง.

126
00:10:26,900 --> 00:10:30,350
ฝ่าบาท ทรงทดสอบอุณหภูมิของน้ำ

127
00:10:54,020 --> 00:10:59,020
น้ำนี้เย็นเกินไป คุณมันงุ่มง่ามมากจนไม่รู้วิธีล้างเท้าด้วยซ้ำ!

128
00:11:02,140 --> 00:11:04,540
แล้วฉันจะเอาถังอื่นมาให้คุณ

129
00:11:11,270 --> 00:11:14,510
ฝ่าบาท ครั้งนี้ลองใหม่อีกครั้ง

130
00:11:16,840 --> 00:11:19,190
คุณตั้งใจจะลวกฉันให้ตายเหรอ?

131
00:12:14,040 --> 00:12:19,010
ฝ่าบาท ทรงพอใจกับบริการของข้าพเจ้าหรือไม่?

132
00:12:19,010 --> 00:12:23,330
เงอะงะมาก หากในอนาคตคุณยังรับใช้ฉันในลักษณะนี้ต่อไป

133
00:12:23,330 --> 00:12:27,000
ฉันกลัวว่าคุณจะไม่สามารถอยู่เคียงข้างฉันได้

134
00:12:27,000 --> 00:12:29,220
เขาจงใจทำสิ่งนี้อย่างชัดเจน

135
00:12:29,220 --> 00:12:32,060
เขาเสียใจเพราะการกระทำของฉัน และเขากำลังแก้แค้นฉันที่ใช้คำพูดของฉันบังคับให้เขาเก็บฉันไว้

136
00:12:32,060 --> 00:12:35,360
คุณจะต้องไม่ถูกหลอกโดยคนหน้าซื่อใจคดนี้

137
00:12:37,790 --> 00:12:41,470
ฝ่าบาท ข้าจะทำให้ดีที่สุดอย่างแน่นอน

138
00:12:41,470 --> 00:12:45,090
เพื่อรับความโปรดปรานจากคุณโดยเร็วที่สุด

139
00:12:50,130 --> 00:12:52,820
[ขั้นตอนแรก: บูรณาการได้สำเร็จท่ามกลางสถานการณ์]

140
00:12:52,820 --> 00:12:56,730
[สร้างความไว้วางใจและสร้างความสัมพันธ์อันดีต่อการรักษา]

141
00:13:06,240 --> 00:13:08,400
ดูไอ้บ้านั่นสิ เขามาที่นี่อีกครั้ง

142
00:13:09,830 --> 00:13:12,260
นี่คือคนที่เอาแต่ตามหาลินดาใช่ไหม?

143
00:13:12,260 --> 00:13:14,400
น่ากลัวมาก ออกเดินทางทันที

144
00:13:18,340 --> 00:13:20,900
- สวัสดี. 
 - ทำไมคุณถึงเป็นอีกครั้ง?

145
00:13:20,900 --> 00:13:24,470
- ลินดาอยู่ที่นี่ไหม? 
 - ไม่ ไม่! หยุดพยายามที่จะมองเข้าไปในนั้น!

146
00:13:24,470 --> 00:13:27,640
- แล้วเธอจะกลับมาเมื่อไหร่? 
 - ฉันไม่รู้.

147
00:13:27,640 --> 00:13:29,940
- แล้วฉันจะรอตรงนั้นได้ไหม? 
 - ทำตามที่คุณต้องการ

148
00:13:29,940 --> 00:13:31,800
ขอบคุณ

149
00:13:50,480 --> 00:13:55,050
สวัสดีคุณได๋. นี่เป็นขั้นตอนที่เกี่ยวข้องของคุณ กรุณาลงนามในหน้าสุดท้าย

150
00:13:57,010 --> 00:13:59,820
- เสร็จแล้ว.
- ใช้ได้. ขอบคุณ

151
00:14:22,740 --> 00:14:25,040
ช่วยฉันด้วย

152
00:15:02,550 --> 00:15:06,160
ทำไมวัยรุ่นสมัยนี้ถึงได้โหดขนาดนี้?

153
00:15:08,170 --> 00:15:10,320
หยาบคายแค่ไหน

154
00:15:30,650 --> 00:15:35,010
ฉัน... ฉีกปุ่มของคุณออก เมื่อกี้ฉันไม่ได้สนใจ

155
00:15:35,010 --> 00:15:37,800
ทำไมฉันไม่เย็บมันกลับให้คุณ?

156
00:15:37,800 --> 00:15:39,700
ฉันจะค้นหามัน

157
00:15:39,700 --> 00:15:42,790
ปุ่มนั้นอยู่ไหน?

158
00:15:52,930 --> 00:15:55,980
ฉันหามันไม่เจอ

159
00:15:55,980 --> 00:15:59,000
แล้วนี่เสื้อเท่าไหร่คะ? ฉันจะชดเชยให้คุณ

160
00:15:59,010 --> 00:16:02,260
ชดใช้...กรณีนั้นเจ็ดพันล่ะ?

161
00:16:02,260 --> 00:16:04,140
- อะไร? 
 - เจ็ดพัน.

162
00:16:04,140 --> 00:16:06,180
เสื้อของคุณราคาเจ็ดพันเหรอ?

163
00:16:06,180 --> 00:16:08,860
ไม่ ฉันจะวิเคราะห์สิ่งนี้ให้คุณ

164
00:16:08,860 --> 00:16:10,840
ฉันก็แค่เดินผ่านไป

165
00:16:10,840 --> 00:16:13,630
ฉันแค่เหลือบมองคุณอยู่ครู่หนึ่ง แต่แล้วคุณก็ลากฉันมาที่นี่

166
00:16:13,630 --> 00:16:15,980
แล้วคุณทำอย่างนี้ คุณทำอย่างนี้

167
00:16:15,980 --> 00:16:19,480
คุณเป็นคนหนึ่งที่ฉีกปุ่มออก มันสมเหตุสมผลไหม?

168
00:16:20,360 --> 00:16:23,630
- ปรับเจ็ดพันใช่ไหม? 
 - ถูกต้องเจ็ดพัน

169
00:16:23,630 --> 00:16:26,540
งั้นก็ถอดเสื้อของคุณให้ฉันเดี๋ยวนี้

170
00:16:28,870 --> 00:16:31,270
คุณต้องการให้ฉัน... ถอดเสื้อผ้าของฉันที่นี่เหรอ?

171
00:16:31,270 --> 00:16:34,560
ฉันเป็นคนซื้อเสื้อตัวนี้ ดังนั้นฉันจะเอามันออกไปได้

172
00:16:34,560 --> 00:16:36,720
คุณจะถอดมันออกหรือไม่?

173
00:16:38,870 --> 00:16:41,130
เฮ้! มิสเตอร์! ลุง!
(T/N: ในประเทศจีน คนที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดจะเรียกกันและกันว่า พี่ชาย น้องสาว ลุง คุณป้า ฯลฯ แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้จักกันก็ตาม)

174
00:16:41,130 --> 00:16:45,130
หุบปาก!

175
00:16:46,330 --> 00:16:49,600
ปล่อย!

176
00:16:49,600 --> 00:16:51,910
คุณกำลังจะไปไหน

177
00:16:51,910 --> 00:16:54,390
ทำไมวันนี้ฉันโชคร้ายจัง? ทำไมฉันต้องไปเจอผู้หญิงบ้าๆอย่างเธอด้วย?

178
00:16:54,390 --> 00:16:55,980
- คุณกำลังเรียกใครว่าผู้หญิงบ้า? 
 - คุณ.

179
00:16:55,980 --> 00:16:57,180
- คุณยังเป็นผู้ชายหรือเปล่า?
- ฉัน!

180
00:16:57,180 --> 00:17:00,250
ทำไมคุณถึงจ้องมองฉัน? อย่าให้ฉันได้พบคุณอีกเลย ไม่อย่างนั้นทุกครั้งที่ผมเจอคุณ

181
00:17:00,250 --> 00:17:02,850
ฉันจะทุบตีคุณ! ฉันจะฆ่าคุณ!

182
00:17:26,620 --> 00:17:28,260
ปีกไก่ทอด.

183
00:17:28,260 --> 00:17:31,030
ไอ้สารเลว ลองสิ่งเหล่านี้และแสดงความคิดเห็นของคุณ

184
00:17:31,030 --> 00:17:32,120
เรียกพี่สาวมากินข้าว

185
00:17:32,120 --> 00:17:33,840
พี่สาว รีบหน่อยสิ!

186
00:17:33,840 --> 00:17:35,640
มา.

187
00:17:37,570 --> 00:17:39,770
นี่ค่าครองชีพของคุณ

188
00:17:45,110 --> 00:17:48,480
ขี้เหนียวจังเลย คุณให้ฉันมากกว่านี้ไม่ได้เหรอ?

189
00:17:48,480 --> 00:17:50,980
ถ้าไม่ต้องการก็คืนให้

190
00:17:50,980 --> 00:17:53,410
แน่นอนฉันต้องการมัน

191
00:17:53,410 --> 00:17:54,960
ขอบคุณ.

192
00:17:54,960 --> 00:17:57,270
จัดห้อง.

193
00:17:57,270 --> 00:17:58,710
ลองสิ่งเหล่านี้และให้ความคิดเห็นของคุณกับฉัน

194
00:17:58,710 --> 00:18:02,310
ลองและบอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร

195
00:18:02,310 --> 00:18:05,120
ไก่ฮ่วย ฉันตุ๋นสิ่งนี้เพื่อคุณ

196
00:18:05,120 --> 00:18:08,830
Angelicas, วันที่สีแดง, ข้าวฟ่างและซุปทะเล

197
00:18:08,830 --> 00:18:13,260
บำรุงตัวเองให้ดี. ฉันทำสิ่งนี้ให้คุณสี่ชั่วโมง!

198
00:18:13,260 --> 00:18:14,700
พ่อ.

199
00:18:15,880 --> 00:18:20,600
พ่อ เอานี่ไป มันเป็นเงินในกระเป๋า

200
00:18:26,460 --> 00:18:30,000
พูด...

201
00:18:30,000 --> 00:18:33,070
คุณแม่ของคุณเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว

202
00:18:33,070 --> 00:18:35,600
ฉันต้องการคุณสองคนเสมอเพื่อช่วยฉันเรื่องค่าใช้จ่ายในครอบครัว

203
00:18:37,890 --> 00:18:39,520
ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง

204
00:18:39,520 --> 00:18:42,250
ฉันอยากจะคุยกับคุณ

205
00:18:42,250 --> 00:18:46,180
ลุง Zhao ของคุณคือ

206
00:18:46,180 --> 00:18:50,280
กับคณะทัวร์ที่ทำงานแถวนี้

207
00:18:50,280 --> 00:18:54,270
เขาถ่ายรูป ฉันคิดว่านี่เป็นจุดแข็งของฉันด้วย

208
00:18:54,270 --> 00:18:59,150
ฉันก็อยากมีส่วนร่วมเหมือนกัน และฉันก็อยากปรึกษาเรื่องนี้กับคุณเพื่อดูว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่

209
00:18:59,150 --> 00:19:00,530
- ไม่ 
 - ไม่

210
00:19:00,530 --> 00:19:02,940
ไม่ สิ่งที่ฉันจะทำคือกดชัตเตอร์กล้อง

211
00:19:02,940 --> 00:19:06,120
พ่อครับ ถ่ายรูปหมู่ทัวร์ไม่ค่อยผ่อนคลายเท่าไหร่

212
00:19:06,120 --> 00:19:08,630
คุณต้องติดตามพวกเขาไปทุกที่ที่พวกเขาไป ร่างกายของคุณจะไม่สามารถรับมันได้

213
00:19:08,630 --> 00:19:11,500
พ่อคะ เวลาถ่ายรูปลูกจะออกไปรับลมและแสงแดดทุกวัน

214
00:19:11,500 --> 00:19:14,020
ถ้ามีคนรังแกคุณล่ะ? ฉันกับน้องสาวคงกังวลแทบตาย

215
00:19:14,020 --> 00:19:15,880
อย่าออกไปข้างนอก

216
00:19:17,240 --> 00:19:21,120
ไม่ต้องกังวล. ฉันยอมรับโครงการใหญ่ ค่าตอบแทนค่อนข้างสูง

217
00:19:21,120 --> 00:19:24,480
ถูกต้องครับพ่อ ฉันมีเวลาอีกแค่สองปีก็จะเรียนจบแล้วฉันก็หางานได้

218
00:19:24,480 --> 00:19:26,860
เมื่อถึงเวลานั้นก็แค่รอและเพลิดเพลิน

219
00:19:26,860 --> 00:19:29,570
Kaixiao จะทำงานเร็วๆ นี้ ไม่ต้องกังวลมากเกินไป

220
00:19:29,570 --> 00:19:32,630
เพียงสัญญากับเราสิ่งหนึ่ง

221
00:19:32,630 --> 00:19:34,090
มันคืออะไร?

222
00:19:34,090 --> 00:19:38,610
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราสามารถดื่มซุปที่คุณปรุงเองได้ทุกวัน

223
00:19:43,970 --> 00:19:45,990
ฉันสัญญา.

224
00:19:46,970 --> 00:19:49,420
มาดื่มซุปกันเถอะ

225
00:19:52,900 --> 00:19:55,640
- เอาล่ะลูกสาวที่รักของฉัน 
- ขอบคุณพ่อ

226
00:19:57,070 --> 00:19:59,610
ขอบคุณพ่อ

227
00:20:17,170 --> 00:20:21,950
ฝ่าบาททรงพอใจกับความแข็งแกร่งหรือไม่?

228
00:20:21,950 --> 00:20:24,150
ดีมาก.

229
00:20:24,150 --> 00:20:27,950
เราเปลี่ยนเป็นขาอีกข้างได้ไหม?

230
00:21:15,330 --> 00:21:17,790
ฝ่าบาท เหตุใดจึงมาอยู่ที่นี่?

231
00:21:17,790 --> 00:21:20,430
คุณกำลังเฉื่อยชา

232
00:21:20,440 --> 00:21:24,710
ฉันลุกขึ้นแล้ว แต่เธอยังหลับอยู่

233
00:21:25,390 --> 00:21:28,190
คุณจะมีประโยชน์อะไรกับฉัน?

234
00:21:28,190 --> 00:21:32,310
ควรจะไล่คุณออกจากบ้านตอนนี้ดีกว่าและช่วยไม่ให้ฉันต้องถูกตาลาย

235
00:21:32,310 --> 00:21:34,500
ถ้าเขาไล่ฉันออก

236
00:21:34,500 --> 00:21:36,640
ฉันจะปฏิบัติต่อเขาได้อย่างไร?

237
00:21:36,640 --> 00:21:40,970
สิ่งนี้จะไม่ทำ ดูเหมือนว่าฉันต้องต่อสู้กับสงครามจิตวิทยา

238
00:21:40,970 --> 00:21:43,560
ฝ่าบาท!

239
00:21:43,560 --> 00:21:46,300
ฉันยอมรับความผิดพลาดของฉัน ฉันไม่กล้าทำแบบนี้อีกแล้ว!

240
00:21:46,300 --> 00:21:49,990
อย่าเตะฉันออกไป คุณได้รับการชื่นชมจากมวลชน

241
00:21:49,990 --> 00:21:55,190
คุณจะไม่เล่นลิ้นกับทาสเงอะงะใช่ไหม?

242
00:21:57,930 --> 00:22:00,460
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

243
00:22:00,460 --> 00:22:03,170
เมื่อฉันตื่นขึ้นมาก็ช่วยฉันในเรื่องความสดชื่นและการแต่งตัว

244
00:22:03,170 --> 00:22:07,050
ระหว่างมื้ออาหารและพักเธออย่าละสายตาจากฉันเด็ดขาด

245
00:22:08,060 --> 00:22:09,830
เข้าใจ?

246
00:22:11,730 --> 00:22:13,110
ใช่.

247
00:22:18,130 --> 00:22:22,540
ข้าพเจ้าเข้าใจแล้ว ฝ่าบาท ฉันจะทำงานหนัก

248
00:22:30,500 --> 00:22:35,500
ขั้นตอนที่สอง: นำเสนอตัวเองว่าอ่อนแอ ใช้มันให้เป็นประโยชน์เพื่อจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น

249
00:22:47,130 --> 00:22:51,260
ฝ่าบาท ความแข็งแกร่งจำนวนนี้โอเคไหม?

250
00:22:55,050 --> 00:22:58,950
ฉันจะนวดให้คุณในขณะที่คุณดื่มชา

251
00:22:59,780 --> 00:23:03,770
รับรองว่าผมจะทำให้คุณมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงครับ

252
00:23:04,920 --> 00:23:06,810
ช่างน่าสมเพชจริงๆ

253
00:23:07,690 --> 00:23:11,980
อย่าคิดว่าถ้าทำแบบนี้ ฉันจะไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

254
00:23:12,970 --> 00:23:17,590
ฉันจะสามารถซ่อนแรงจูงใจของฉันจากฝ่าพระบาทได้อย่างไร?

255
00:23:17,590 --> 00:23:19,360
แล้ว...

256
00:23:20,030 --> 00:23:24,210
ฝ่าบาท ทรงตัดสินใจที่จะเก็บข้าพเจ้าไว้ถาวรหรือไม่?

257
00:23:24,210 --> 00:23:28,360
เพื่อที่จะอยู่คุณยอมทำทุกอย่างจริงๆหรือ?

258
00:23:33,320 --> 00:23:36,950
โอเค ลงน้ำเลย

259
00:23:37,580 --> 00:23:40,170
คุณจงใจทำสิ่งที่ยากสำหรับฉัน!

260
00:23:44,320 --> 00:23:48,390
ฉันชอบทำอะไรให้ยุ่งยาก

261
00:23:51,770 --> 00:23:53,870
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น! 
[แสดงความภักดี แกล้งทำเป็นห่วงใย แสดงความอ่อนแอ]
[ระดับความใกล้ชิด: 50%]

262
00:23:53,870 --> 00:23:56,330
ช่วยฉันด้วยฝ่าบาท!

263
00:24:13,960 --> 00:24:15,990
ร่างกายของคุณเปราะบางมาก

264
00:24:15,990 --> 00:24:19,070
คุณจะรับหน้าที่เป็นคนรับใช้ของฉันได้อย่างไร?

265
00:24:20,000 --> 00:24:24,000
 ไอ้สารเลว ถ้าคุณไม่ดึงฉันลงน้ำ ฉันคงไม่เป็นหวัด 

266
00:24:24,000 --> 00:24:26,470
แต่คุณยังพูดอย่างเย็นชา

267
00:24:26,470 --> 00:24:28,860
นั่นน่ารังเกียจเกินไป

268
00:24:29,470 --> 00:24:34,970
ฝ่าบาท ท่านพูดถูก Being your servant is physical work.

269
00:24:37,720 --> 00:24:41,280
คุณหายป่วยแล้ว ทำไมคุณไม่ไปหาหมอหลวงล่ะ?

270
00:24:41,280 --> 00:24:44,220
ฉันอยากให้คุณอย่าทำให้ฉันเป็นหวัด

271
00:24:46,190 --> 00:24:48,760
หลัวไคฮวย ทำไมไม่กลับบ้านไปพักผ่อนสักสองสามวันล่ะ?

272
00:24:48,760 --> 00:24:50,810
คุณไม่จำเป็นต้องดูแลเขา

273
00:24:50,810 --> 00:24:52,730
ในที่สุดฉันก็สามารถยืนหยัดได้อย่างมั่นคง

274
00:24:52,730 --> 00:24:55,250
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ง่ายๆ

275
00:24:57,210 --> 00:25:00,940
ฝ่าบาทอย่ากังวลเลย ฉันสามารถต้านทานมันได้

276
00:25:03,480 --> 00:25:05,830
ฉันจะให้เวลาคุณสามวัน

277
00:25:05,830 --> 00:25:07,730
หากไม่ฟื้นตัวเต็มที่

278
00:25:07,730 --> 00:25:09,980
ถ้าอย่างนั้นก็กรุณาออกจากคฤหาสน์ด้วยความสมัครใจ

279
00:25:11,900 --> 00:25:14,390
ฉันจะไปกินยาทันที

280
00:25:14,390 --> 00:25:16,400
ฉันจะไปทันที

281
00:25:22,620 --> 00:25:27,530
ว้าว. ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะมองเธอในแง่ดี

282
00:25:29,890 --> 00:25:32,060
เธอเงอะงะเกินกว่าจะเชื่อ

283
00:25:32,060 --> 00:25:34,570
ฉันจะเห็นเธอในแง่ดีได้อย่างไร?

284
00:25:34,570 --> 00:25:36,110
คุณทำแบบนั้น

285
00:25:36,110 --> 00:25:38,850
[ระดับความใกล้ชิด: 70%] 

286
00:25:38,850 --> 00:25:41,780
[ระดับความใกล้ชิด: 70%]

287
00:25:43,910 --> 00:25:45,900
มีข่าวลือไปทั่ว

288
00:25:45,900 --> 00:25:48,830
บอกว่าซวนเหวินได้รับบาดเจ็บสาหัสและไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้

289
00:25:48,830 --> 00:25:51,740
แพร่กระจายมากจนหุ้นของ Yike Group ลดลงอย่างมาก

290
00:25:51,740 --> 00:25:55,950
ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของกลุ่ม Yike คุณมีหน้าที่ดูแลการดำเนินงานของบริษัท

291
00:25:55,950 --> 00:25:57,710
อย่างไรก็ตามทีมของคุณ

292
00:25:57,710 --> 00:25:59,630
ความสามารถในการควบคุมข่าวลือบนอินเทอร์เน็ต

293
00:25:59,630 --> 00:26:02,870
ไม่สามารถเทียบได้กับบริษัทระดับสามดาวที่อยู่ในรายการระดับด้วยซ้ำ

294
00:26:02,870 --> 00:26:07,790
ส่วนราคาหุ้นที่ตกต่ำคุณมีความรับผิดชอบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

295
00:26:07,790 --> 00:26:10,980
เราได้รวบรวมข่าวลือออนไลน์แล้ว

296
00:26:10,980 --> 00:26:13,250
นอกจากนี้เรายังได้ส่งจดหมายเรียกร้องให้ฟ้องร้องบริษัทสื่อที่เกี่ยวข้องด้วย

297
00:26:13,250 --> 00:26:16,750
ผมเชื่อว่าเมื่องบการเงินไตรมาสใหม่ออก

298
00:26:16,750 --> 00:26:19,520
ราคาหุ้นก็จะเพิ่มขึ้นอีกครั้งตามธรรมชาติ

299
00:26:19,520 --> 00:26:23,490
ผู้อำนวยการจู้ คุณไม่ได้แค่หลีกเลี่ยงปัญหาและเปลี่ยนเรื่องใช่ไหม

300
00:26:25,470 --> 00:26:29,700
ผู้อำนวยการเหม่ย คุณเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของอี้เกะ

301
00:26:29,700 --> 00:26:34,310
คุณกำลังบอกว่าคุณไม่มั่นใจในรายงานประจำไตรมาสที่ 3 ของทีมการเงินใช่หรือไม่?

302
00:26:34,310 --> 00:26:37,030
ทางออกที่ดีที่สุดในการผ่านช่วงเวลาที่วุ่นวายนี้คือ

303
00:26:37,030 --> 00:26:42,530
เพื่อให้ซวนเหวินปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนด้วยสุขภาพที่สมบูรณ์

304
00:26:42,530 --> 00:26:47,220
การดำเนินการนี้จะมีประสิทธิภาพมากกว่าการส่งจดหมายทวงถามหรือรอรายงานทางการเงินในไตรมาสที่สาม

305
00:26:47,220 --> 00:26:49,280
ร่างกายของซวนเหวินยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่

306
00:26:49,280 --> 00:26:51,510
เขาอยากให้ฉันขอโทษทุกคน

307
00:26:51,510 --> 00:26:54,440
และเขาหวังว่าทุกคนจะเต็มใจให้เวลาเขามากขึ้น

308
00:26:54,440 --> 00:26:57,330
เราทุกคนรู้ดีว่าเขาป่วยแบบไหน!

309
00:26:57,330 --> 00:27:00,710
บันทึกคำพูดที่หรูหราแต่ว่างเปล่าเพื่อทำให้สาธารณชนสงบลง!

310
00:27:00,710 --> 00:27:05,510
ผู้อำนวยการ Zhu ฉันคิดว่าเราต้องคิดหาทางแก้ไขเพื่อพลิกสถานการณ์ของ Yike!

311
00:27:05,510 --> 00:27:08,820
ผู้อำนวยการจาง ถ้าคุณมีอะไรจะพูดก็พูดมาเลย

312
00:27:08,820 --> 00:27:10,570
ข้อความของฉันชัดเจนมาก

313
00:27:10,570 --> 00:27:13,930
ซวนเหวินจะไม่สามารถปรากฏตัวต่อสาธารณะได้จนกว่าจะผ่านไปอย่างน้อยสามเดือน

314
00:27:13,930 --> 00:27:16,930
เพื่อรักษาหัวใจของทุกคนให้มั่นคง เราต้องแต่งตั้งใครสักคนมาเป็น CEO แทน

315
00:27:16,930 --> 00:27:19,820
คนนี้จะเป็นคนที่คอยให้อี้เกะวิ่งต่อไป

316
00:27:19,820 --> 00:27:21,210
คุณไม่เห็นด้วยเหรอ?

317
00:27:21,210 --> 00:27:23,250
ใช่. เราต้องมุ่งเน้นไปที่ Yike

318
00:27:23,250 --> 00:27:25,460
เราไม่สามารถปล่อยให้ข่าวเชิงลบแพร่กระจายเช่นนี้ต่อไปได้

319
00:27:25,460 --> 00:27:29,120
ราคาหุ้นก็ตก มันเป็นการสูญเสียสำหรับทุกคน

320
00:27:29,120 --> 00:27:30,880
ถูกต้อง ถูกต้อง

321
00:27:30,890 --> 00:27:32,520
เอาล่ะทุกคน

322
00:27:32,520 --> 00:27:36,270
ตอนนี้ผมเข้าใจวัตถุประสงค์ของการประชุมคณะกรรมการในครั้งนี้แล้ว

323
00:27:36,270 --> 00:27:39,120
สำหรับคำขอของคุณ ฉันจะคิดถึงพวกเขา

324
00:27:39,120 --> 00:27:43,810
อย่างไรก็ตามหากทุกคนคิดเพื่อประโยชน์ของ Yike อย่างแท้จริง

325
00:27:43,810 --> 00:27:46,950
การรักษาอาการของซวนเหวินเป็นความลับเป็นทางออกที่ดีที่สุด

326
00:27:46,950 --> 00:27:48,610
อาหลี่ อย่ากังวลไป

327
00:27:48,610 --> 00:27:52,270
มีเพียงคณะกรรมการบริหารและคนวงในของ Yike เท่านั้นที่รู้ข่าวของซวนเหวิน

328
00:27:52,270 --> 00:27:54,970
มันจะไม่รั่วไหลออกไปไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

329
00:28:08,590 --> 00:28:10,750
ฉันล้างเท้าไม่เก่ง

330
00:28:10,750 --> 00:28:13,000
และฉันติดกับดักเมื่ออาบน้ำ

331
00:28:13,000 --> 00:28:15,320
ฉันควรทำอย่างไร?

332
00:28:15,320 --> 00:28:19,280
ไม่ ฉันต้องหาวิธีแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบ

333
00:28:19,280 --> 00:28:22,060
ฉันต้องผ่านช่วงทดลองและอยู่ที่นี่

334
00:28:22,060 --> 00:28:25,650
ฉันควรจะทำให้เขารู้สึกถึงการมีอยู่ของฉันไม่ใช่หรือ? ฉันได้รับสิ่งนี้!

335
00:28:45,940 --> 00:28:49,130
คุณคงหายใจไม่ออกแล้วใช่ไหม? ฉันสบายดี.

336
00:28:49,130 --> 00:28:51,150
ฉันสามารถป้องกันการเคลื่อนไหวนี้ได้

337
00:28:51,910 --> 00:28:53,770
การเคลื่อนไหวนี้?

338
00:28:54,340 --> 00:28:57,140
คุณจำกัดความคิดของคุณมากเกินไป

339
00:29:08,390 --> 00:29:10,310
ยอดเยี่ยม!

340
00:29:11,840 --> 00:29:15,320
- อัศจรรย์ อัศจรรย์. 
- ฝ่าบาท.

341
00:29:22,250 --> 00:29:23,560
นี่คืออะไร?

342
00:29:23,560 --> 00:29:25,580
ฝ่าบาท นี่เรียกว่าโป๊กเกอร์

343
00:29:25,580 --> 00:29:28,860
มันสนุกกว่าหมากฮอสของคุณมาก ฉันจะสอนคุณ

344
00:29:39,090 --> 00:29:41,190
ให้ฉันอธิบายกฎเกณฑ์

345
00:29:54,960 --> 00:29:57,510
ฝ่าบาทมันไม่ง่ายเหรอ?

346
00:30:01,490 --> 00:30:04,480
เริ่มกันเลย รอ.

347
00:30:04,480 --> 00:30:06,490
เนื่องจากเรากำลังเล่นไพ่

348
00:30:06,490 --> 00:30:09,910
มันจะไม่สนุกถ้าเราไม่เดิมพัน มาเดิมพันกัน

349
00:30:09,910 --> 00:30:12,040
คุณต้องการอะไร?

350
00:30:12,040 --> 00:30:13,900
ถ้าฉันชนะ

351
00:30:13,900 --> 00:30:16,300
คุณต้องสัญญาว่าจะให้ฉันผ่านช่วงทดลองใช้งานไป

352
00:30:16,300 --> 00:30:18,330
ให้ฉันได้อยู่อย่างถาวร

353
00:30:19,040 --> 00:30:21,700
จากนั้นคุณจะต้องสามารถชนะให้ได้ก่อน

354
00:30:21,700 --> 00:30:23,900
หากคุณสูญเสีย

355
00:30:25,420 --> 00:30:28,540
คุณต้องดื่มหนึ่งแก้วทุกครั้งที่แพ้

356
00:30:30,110 --> 00:30:35,570
รอจนกว่าคุณจะเห็นฉันปลดปล่อยความสามารถสิบปีของฉัน ฉันจะตีคุณให้แรงจนคุณเรียกฉันว่า "พ่อ"

357
00:30:35,570 --> 00:30:37,300
ข้อเสนอ!

358
00:30:51,680 --> 00:30:53,220
คุณชนะ?

359
00:31:06,560 --> 00:31:08,250
มาเล่นกันอีกครั้ง

360
00:31:10,850 --> 00:31:12,740
สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า

361
00:31:14,180 --> 00:31:16,850
แปด เก้า สิบ แจ็ค ควีน คิง

362
00:31:25,350 --> 00:31:29,580
ฝ่าบาท ข้าพระองค์เป็นหนี้พระองค์ตอนนี้ได้หรือไม่?

363
00:31:38,310 --> 00:31:39,940
ดำเนินการต่อ.

364
00:32:02,260 --> 00:32:03,880
ฉันจำได้ว่าคุณบอกฉัน

365
00:32:03,880 --> 00:32:06,880
ว่าเมื่อไม่เล่นไพ่ก็มีค่าเป็นสองเท่าใช่ไหม?

366
00:32:10,230 --> 00:32:13,330
โชคของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

367
00:32:13,330 --> 00:32:17,340
ฉันเป็นคนมีฐานะสูงส่ง แน่นอนว่าฉันได้รับความโปรดปรานจากสวรรค์

368
00:32:19,910 --> 00:32:23,860
สำหรับไวน์นี้ เนื่องจากคุณเต็มใจที่จะเดิมพัน คุณก็จะต้องยินดีจ่าย

369
00:32:23,870 --> 00:32:27,540
ดื่มให้หมด แล้วฉันจะให้ความปรารถนาของคุณ

370
00:32:27,540 --> 00:32:30,690
อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ดื่มแม้แต่จิบเดียว

371
00:32:30,690 --> 00:32:34,010
ฉันจะไล่คุณออกจากวังทันที

372
00:32:34,890 --> 00:32:37,720
มันก็แค่การดื่มไวน์

373
00:32:39,420 --> 00:32:42,580
ฉันจะดื่ม.

374
00:32:58,160 --> 00:33:01,090
[ระดับความใกล้ชิด 100%]

375
00:33:22,520 --> 00:33:26,420
ทำไมคุณถึงดื้อรั้น? ฉันบอกให้คุณพักผ่อน แต่อีกครั้งคุณไม่ฟัง

376
00:33:26,420 --> 00:33:28,890
ฉันต้องกลับเมืองหลวง

377
00:33:28,890 --> 00:33:32,300
หูของฉันเริ่มเบื่อที่จะได้ยินคำพูดเดียวกันนั้น จะเปลี่ยนสักหน่อยมั้ย?

378
00:33:32,300 --> 00:33:34,950
ฉันมีเรื่องเร่งด่วนที่ต้องจัดการ

379
00:33:34,950 --> 00:33:37,080
ฉันเคยได้ยินเรื่องนั้นเหมือนกัน

380
00:33:40,030 --> 00:33:43,430
ชีวิตของฉันไร้ค่า

381
00:33:43,430 --> 00:33:45,470
ฉันจะตอบแทนความกตัญญูของคุณ

382
00:33:46,830 --> 00:33:49,110
ในชีวิตหน้า

383
00:34:05,970 --> 00:34:08,270
คุณรู้ไหมว่ามีคนกี่คนในโลกนี้ที่หวังว่าพวกเขาจะมีชีวิตรอดได้?

384
00:34:08,270 --> 00:34:10,640
แต่คุณไม่หวงแหนชีวิตของคุณ

385
00:34:10,640 --> 00:34:15,030
ช่วยชีวิตผู้คนจนถึงที่สุด ส่งพระพุทธองค์ไปทางทิศตะวันตก ฉันจะพาคุณเข้าไปในเมืองหลวง

386
00:34:17,390 --> 00:34:20,670
มันถูกตัดสินแล้ว เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า

387
00:34:31,260 --> 00:34:33,150
กินอาหารบ้าง.

388
00:34:43,820 --> 00:34:45,770
มันมีกลิ่นหอม

389
00:34:51,880 --> 00:34:56,680
นางสาวเหลียนยี่. มีต้นพีชอยู่ใกล้ๆ ไหม?

390
00:34:56,680 --> 00:34:59,620
ทำไมฉันถึงได้กลิ่นหอมของดอกพีชมาตลอด?

391
00:35:08,280 --> 00:35:10,490
กิ๊บผมหักเลยใช้ไม้พีชมาซ่อม

392
00:35:10,490 --> 00:35:13,310
นั่นอาจเป็นกลิ่นที่คุณได้กลิ่น

393
00:35:14,700 --> 00:35:17,060
นางสาวเหลียนยี่. คุณมีบุคลิกที่เป็นกันเองมาก

394
00:35:17,060 --> 00:35:19,290
เด็กๆ เจียงหู่. ใช้มันถ้าคุณชอบมัน

395
00:35:19,290 --> 00:35:21,480
ไม่มีกฎเกณฑ์หรือขอบเขต

396
00:35:21,480 --> 00:35:24,860
เมื่อดวงตาของคุณหายดี ฉันจะพาคุณไปที่บ้านเทาซันเฮิร์บในฐานะแขก

397
00:35:24,860 --> 00:35:28,880
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นป่าดอกท้อของเราและทำกิ๊บติดผมดอกพีชให้กับคุณ

398
00:35:28,880 --> 00:35:31,100
กิ๊บติดผมดอกพีช?

399
00:35:45,790 --> 00:35:51,500
หลังจากเข้าสู่ยุคโบราณ ความฝันของฉันก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

400
00:36:05,380 --> 00:36:07,350
อย่าคิดเกี่ยวกับมัน อย่าคิดเกี่ยวกับมัน

401
00:36:09,880 --> 00:36:12,580
ลืมมันซะ! ลืมมันซะ!

402
00:36:13,350 --> 00:36:16,090
ในประเทศตะวันตก การจูบถือเป็นมารยาทประเภทหนึ่ง

403
00:36:16,090 --> 00:36:18,270
เป็นเรื่องปกติเหมือนกับการจับมือกัน

404
00:36:18,270 --> 00:36:21,090
หลัวไค่ฮ่วย. คุณเพียงแค่จับมือของซวนเหวิน

405
00:36:21,090 --> 00:36:23,470
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

406
00:36:23,470 --> 00:36:26,580
อย่างแน่นอน. มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

407
00:36:31,290 --> 00:36:35,580
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจับมือกับใครสักคน!

408
00:36:36,340 --> 00:36:40,260
ไก่ฮ่วยโปรดเกล้าฯให้รับใช้ท่านในการศึกษาเล่าเรียน

409
00:36:40,260 --> 00:36:42,390
ฉันจะไปที่นั่นทันที

410
00:36:58,400 --> 00:36:59,710
ฝ่าบาท.

411
00:36:59,710 --> 00:37:02,130
มาที่นี่และช่วยฉัน

412
00:37:14,200 --> 00:37:16,000
สีเขียว.

413
00:37:22,670 --> 00:37:25,620
หลัวไค่ฮ่วย. คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

414
00:37:25,620 --> 00:37:27,590
หลงอยู่ในความคิดเสมอ

415
00:37:27,590 --> 00:37:31,980
คุณจะเป็นคนรับใช้ส่วนตัวของฉันได้อย่างไรถ้าคุณทำเช่นนี้?

416
00:37:31,980 --> 00:37:34,320
คนรับใช้ส่วนตัว?

417
00:37:34,930 --> 00:37:38,390
เมื่อคืนคุณเล่นไพ่กับฉันเพื่อความสนุก

418
00:37:38,390 --> 00:37:42,450
ฉันก็พอใจ

419
00:37:42,450 --> 00:37:46,640
จากนี้ไป. คุณสามารถอยู่ที่คฤหาสน์และเป็นคนรับใช้ส่วนตัวของฉันได้

420
00:37:47,260 --> 00:37:49,890
นั่นหมายความว่าคุณตัดสินใจที่จะเก็บฉันไว้เหรอ?

421
00:37:53,980 --> 00:37:59,350
ไก่ฮวยขอขอบพระคุณในความกตัญญูของพระองค์

422
00:38:08,720 --> 00:38:09,980
มิสเตอร์ได?

423
00:38:09,980 --> 00:38:13,210
หมอหลัว. คุณทำได้ดีแล้ว

424
00:38:13,210 --> 00:38:16,450
ซวนเหวินได้เลื่อนตำแหน่งให้คุณเป็นคนรับใช้ส่วนตัวของเขาแล้ว

425
00:38:16,450 --> 00:38:18,710
นั่นหมายความว่าเขาจะรับฉันไว้อย่างเป็นทางการใช่ไหม?

426
00:38:18,710 --> 00:38:21,980
มันหมายความว่าฉันได้ทลายกำแพงกั้นระหว่างเราแล้ว และเราไม่ใช่คนแปลกหน้าอีกต่อไป

427
00:38:21,980 --> 00:38:26,610
อย่างไรก็ตาม ในขั้นตอนต่อไป ฉันสามารถเริ่มเข้าใจความคิดภายในของเขาและเริ่มการรักษาได้

428
00:38:26,610 --> 00:38:29,280
ค้นหาความคิดภายในของเขาออก?

429
00:38:29,280 --> 00:38:32,190
ดูเหมือนคุณจะเป็นมืออาชีพด้านนี้จริงๆ

430
00:38:32,190 --> 00:38:35,580
คุณสามารถให้ Xuanwen ยอมรับคุณได้อย่างรวดเร็ว

431
00:38:35,580 --> 00:38:37,810
นักจิตบำบัดทุกคนเป็นมืออาชีพ

432
00:38:37,810 --> 00:38:41,200
ฉันจะไปตอนนี้ ฉันต้องรีบไปที่ห้องอ่านหนังสือ

433
00:39:01,760 --> 00:39:06,960
หลัวไค่ฮ่วย. ตอนนี้คุณเป็นคนรับใช้ส่วนตัวของฉัน

434
00:39:06,960 --> 00:39:11,480
คุณเก่งเปียโน หมากรุก อักษรวิจิตร และกวีนิพนธ์ไหม?

435
00:39:11,480 --> 00:39:14,640
ท้ายที่สุดในฐานะคนรับใช้ส่วนตัวของฉัน

436
00:39:14,640 --> 00:39:19,550
คุณเป็นตัวแทนของชื่อเสียงของฉัน หากคุณไม่รู้สิ่งเหล่านี้เลย

437
00:39:19,550 --> 00:39:22,040
แล้วฉันจะต้องอับอายขายหน้า

438
00:39:23,190 --> 00:39:25,360
เขาหมายความว่าอย่างไร?

439
00:39:25,360 --> 00:39:27,860
 เขาจะไม่ไล่ฉันออกตั้งแต่วันแรกใช่ไหม? 

440
00:39:27,860 --> 00:39:31,490
ฝ่าบาทอย่ากังวลเลย แม้ว่าผมจะไม่ค่อยมีความรู้ในสาขาวิชาเหล่านั้นก็ตาม

441
00:39:31,490 --> 00:39:35,080
แต่ฉันยังรู้อยู่นิดหน่อย

442
00:39:35,080 --> 00:39:39,060
นิดหน่อยเหรอ? โอเค ฉันจะทดสอบคุณ

443
00:39:39,060 --> 00:39:42,280
ฉันจะพูดประโยคแรกของบทกวี และคุณจะเชื่อมโยงกับประโยคที่สอง

444
00:39:42,280 --> 00:39:45,890
หากคุณไม่สามารถเชื่อมต่อได้

445
00:39:45,890 --> 00:39:48,360
แล้วนำหนังสือเหล่านี้กลับบ้านไปศึกษา

446
00:39:48,360 --> 00:39:51,160
เขาจงใจพยายามทำให้เรื่องยากสำหรับฉันใช่ไหม?

447
00:39:51,160 --> 00:39:55,480
เมื่อคุณสั่งมัน ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่

448
00:40:00,580 --> 00:40:03,830
"สีสันของฤดูใบไม้ผลิไม่สามารถบรรจุอยู่ในสวนได้"

449
00:40:03,830 --> 00:40:05,790
บรรทัดถัดไปคืออะไร?

450
00:40:10,680 --> 00:40:13,780
“ประตูทอเริ่มเปิดออกรับพระราชา”

451
00:40:16,230 --> 00:40:19,750
“หญิงสาวไม่ต้องกังวล”

452
00:40:19,750 --> 00:40:23,580
“ประตูทอเริ่มเปิดออกรับพระราชา”

453
00:40:23,580 --> 00:40:27,460
คุณกำลังท่องบทไหนอยู่? ไม่มีประโยคใดประโยคหนึ่งที่ถูกต้อง

454
00:40:27,460 --> 00:40:30,400
ฝ่าบาท. ความสำคัญของบทกวีคือความงามทางสุนทรีย์

455
00:40:30,400 --> 00:40:32,450
ไม่สำคัญว่าจะเป็นประโยคต้นฉบับหรือไม่

456
00:40:32,450 --> 00:40:36,310
ไม่ต้องพูดถึง ฉันติดตามคุณสองครั้งในบทกวีเดียว

457
00:40:36,310 --> 00:40:39,330
นั่นไม่ได้พิสูจน์ว่าฉันมีความสามารถเพียงพอเหรอ?

458
00:40:41,380 --> 00:40:43,980
ตกลง. ฉันจะทดสอบคุณต่อไป

459
00:40:43,980 --> 00:40:46,980
อย่าพูดประโยคเดียวกันนั้นอีก

460
00:40:46,980 --> 00:40:50,170
“บิดเบาๆ และหยิบกลับไปกลับมา” ต่อไป!

461
00:40:50,170 --> 00:40:53,170
"เพลิดเพลินกับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในเต็นท์ชบาอันอบอุ่น"

462
00:40:54,250 --> 00:40:56,470
“วันนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอยู่ที่ไหน”?

463
00:40:56,470 --> 00:41:00,060
"เพลิดเพลินไปกับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ—"

464
00:41:00,060 --> 00:41:01,840
รอท่านแม่ทัพปลดเสื้อคลุมสงครามออก

465
00:41:01,840 --> 00:41:05,080
- "เพลิดเพลินไปกับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ—" 
- อย่ากล้าพูดว่า "ในเต็นท์ชบาอันอบอุ่น" อีกครั้ง!

466
00:41:08,820 --> 00:41:12,800
“ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาพระราชาจะไม่ทรงอยู่แต่เช้า

467
00:41:12,800 --> 00:41:15,130
คุณกล้าใส่ร้ายเรื่องพระเจ้า

468
00:41:15,130 --> 00:41:18,140
หากคุณได้ยินคุณจะถูกตัดหัว

469
00:41:18,140 --> 00:41:19,810
ออกไป.

470
00:41:44,490 --> 00:41:48,330
เต็นท์ Furong อันอบอุ่นในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

471
00:41:48,330 --> 00:41:52,650
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมากษัตริย์จะไม่อยู่แต่เช้า

472
00:41:56,950 --> 00:42:04,960
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

473
00:42:20,970 --> 00:42:24,040
"ยิ้ม" โดย เฝิงเจียฉี/หลวนอี้เจ๋อ

474
00:42:24,040 --> 00:42:30,510
♫ ช่วงเวลาที่คุณผ่านไป ก็คือคุณ ♫

475
00:42:30,510 --> 00:42:37,210
♫ สายสัมพันธ์ที่เราส่งผ่านถึงกัน ♫

476
00:42:37,210 --> 00:42:45,450
♫ รูปร่างที่หายไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน ♫

477
00:42:45,450 --> 00:42:51,740
♫หวนคิดถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน จับมือกัน ♫

478
00:42:53,720 --> 00:43:00,180
♫ ค่ำคืนของฉันยิ่งห่างไกลจากเธอ ♫

479
00:43:00,180 --> 00:43:06,660
♫ พลุจากชีวิตเราสามัคคีไม่มอดไหม้ ♫

480
00:43:06,660 --> 00:43:15,060
♫ หัวใจของพวกเราก็พองโตแบบนี้ในความมืดมิด ♫

481
00:43:15,060 --> 00:43:22,420
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫

482
00:43:23,190 --> 00:43:26,990
♫ ค้นหาความทรงจำที่พันธนาการมานานนับพันปี ♫

483
00:43:26,990 --> 00:43:29,280
♫ เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหูของฉัน ♫

484
00:43:29,280 --> 00:43:36,890
♫ คนที่เข้าหาฉันเสมอคือเธอ ♫

485
00:43:38,100 --> 00:43:41,970
♫ คนที่ยังคงเรียกหาฉันในความฝันอันมืดมิด ♫

486
00:43:41,970 --> 00:43:48,050
♫ กลายเป็นคุณ มันคือคุณ ♫

487
00:43:48,050 --> 00:43:51,200
♫ นำฉันไปข้างหน้า ♫

488
00:43:51,200 --> 00:43:55,530
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ ♫

489
00:43:55,530 --> 00:43:58,600
♫ ต้นซากุระตอบรับความปรารถนาของฉัน ♫

490
00:43:58,600 --> 00:44:06,100
♫ ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ ♫

491
00:44:06,100 --> 00:44:10,660
♫ ย้อนเวลากลับไปเพื่อพบเธอ ♫

492
00:44:10,660 --> 00:44:15,420
♫ ให้คำมั่นสัญญานั้น ♫

493
00:44:15,420 --> 00:44:21,750
♫ หวนคืนสู่ห้วงเวลาแห่งความฝันนั้นเพื่อดู ♫

494
00:44:21,750 --> 00:44:27,260
♫ รอยยิ้มของคุณ ♫